In a bowl, mix all the ingredients up to the lemon juice. Season with salt and pepper, to taste. Transfer to another bowl (or you can use the same bowl) and add in the rest of the ingredients.
If storing in a mason jar, place the lentils at the bottom. Add the yogurt mixture on top followed by the mango, pine nuts, and a drizzle of olive oil.